1 Koningen 13:8
Statenvertaling
Maar de man Gods zeide tot den koning: Al gaaft gij mij de helft van uw huis, zo zou ik niet met u gaan, en ik zou in deze plaats geen brood eten, noch water drinken.
Herziene Statenvertaling*
Maar de man Gods zei tegen de koning: Al gaf u mij de helft van uw huis, ik zou niet met u meegaan, en ik zou in deze plaats geen brood eten of water drinken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doch de man Gods zeide tot de koning: Al gaaft gij mij de helft van uw huis, ik zou niet met u binnengaan, noch brood eten, noch water drinken aan deze plaats,
King James Version + Strongnumbers
And the man H376 of God H430 said H559 unto H413 the king, H4428 If H518 thou wilt give H5414 me ( H853 ) half H2677 thine house, H1004 I will not H3808 go in H935 with H5973 thee, neither H3808 will I eat H398 bread H3899 nor H3808 drink H8354 water H4325 in this H2088 place: H4725
Updated King James Version
And the man of God said unto the king, If you will give me half your house, I will not go in with you, neither will I eat bread nor drink water in this place:
Gerelateerde verzen
1 Koningen 13:16 - 1 Koningen 13:17 | Éxodus 5:6 | Numeri 22:18 | Éxodus 5:3 | Numeri 24:13 | Éxodus 7:2 | 2 Koningen 5:26 - 2 Koningen 5:27 | Markus 6:11 | 2 Korinthe 11:9 - 2 Korinthe 11:10 | 2 Koningen 5:16 | Markus 6:23